AAT Licensed Accountant
Intuit_QuickBooks_logo
GETSKILLS NI ACCOUNTING

Księgowość
w UK i Northern Ireland po polsku

Pomagam polskojęzycznym przedsiębiorcom, osobom self-employed i spółkom Limited prowadzić księgowość jasno, terminowo i zgodnie z zasadami HMRC.

W GetSkills NI Accounting otrzymujesz konkretne wyjaśnienia po polsku, a sprawy urzędowe, dokumenty i korespondencja w języku angielskim są prowadzone profesjonalnie. Masz porządek w dokumentach i wsparcie od Self Assessment, przez VAT i payroll, po spółkę LTD.

Magdalena-Kowalczyk-MAAT-AATQB-profesjonalna-ksiegowowa-w-irlandia-wielka-brytania

Magdalena Kowalczyk MAAT AATQB

Księgowość, podatki i dokumenty firmowe wyjaśniane spokojnie, po polsku i angielsku, bez zbędnego formalnego chaosu.

MAAT AATQB

kwalifikacje księgowe

Xero Certified

księgowość online

HMRC i LTD

bieżące obowiązki firm

Polski i Angielski

sprawna komunikacja

facebook
Iwona Rejczak
recommends
3 lipca 2026

Polecam Panią Magdę fachowa pomoc i bardzo serdeczna osoba

google
Michał Mszański
8 sierpnia 2025

Extremely professional and knowledgeable!! 100% reccomend

facebook
Piotr Irytowski
recommends
16 czerwca 2025

Polecam z czystym sumieniem Panią Magdalenę. Profesjonalistka w swojej dziedzinie, z duża wiedzą na temat księgowości, oraz wysoka umiejętność rozwiązywania problemów. Bardzo dziękuje, za pomoc i życzę samych sukcesów!

google

I’m extremely satisfied with the service provided by Ms. Magda, who turned out to be not only highly professional but also incredibly kind and approachable. She helped me resolve an important matter in no time, which was truly crucial for us. The service was top-notch – efficient, friendly, and reliable. I can’t recommend her enough!If you’re looking for an experienced and trustworthy accountant in Northern Ireland, Ms. Magda is definitely the person to go to.Jestem bardzo zadowolona z usługi pani Magdy, która okazała się nie tylko niezwykle serdeczną osobą, ale też pełną profesjonalizmu. Ekspresowo pomogła mi załatwić bardzo ważną dla nas sprawę. Serwis na najwyższym poziomie – szybko, rzetelnie i z uśmiechem. Gorąco polecam!💐Jeśli szukacie doświadczonej i godnej zaufania księgowej w Irlandii Północnej – pani Magda to strzał w dziesiątkę.

google
ladislav zelinka
20 stycznia 2025

Professional and friendly approach, highly recommended

google
Mateusz Kozlowski
15 stycznia 2025

100% Best service I'd ever had. Professional and right on time, great contact. Highly recommended!!!

google
Bartosz Bienias
15 stycznia 2025

Współpracuje z Magda od lat, pełen profesjonalizm, zawsze wszystko jest zrobione na czas i w przemiłej atmosferze. Polecam!

google
Maciej Kuzdzen
2 września 2024

Highly recomend, 100% profesional, very friendly.

google
Ewa Kosowska
2 września 2024

Very friendly and professional service. Highly recommended.

facebook
Maciej Kuzdżeń
recommends
2 września 2024

Highly recomend, very friendly, 100% professional service.

google
Dominika Wojtala
5 sierpnia 2024

Najlepsza jaka znam 🫶 bardzo pomocna , konkretna a przede wszystkim -czlowiek czuje sie przy pani Magdalenie bardzo ,,swojo” 😁👌

google
Izabela Cytryna
7 grudnia 2023

Polecam z całego serca panią Magdę! Pełen profesjonalizm i bardzo miła obsługa w cudownej atmosferze.Zdecydowanie powrót nas ma pani gwarantowany 🥰

google
K Ko
8 listopada 2023
google
Róbert Voleman
8 listopada 2023
facebook
Adrian Taraszka
recommends
19 stycznia 2023

Fachowa błyskawiczna pomoc

facebook

Absolutely number one to do bussines with! 100% profesional and genuine person. Magda knows how to deal with tax thats for sure! Highly recommend!

facebook
Dorota Edyta
recommends
18 sierpnia 2022

Super fachowa obsługa. Kompetentna osoba która naprawdę posiada ogrom wiedzy 👍

facebook
Dorota Kubasiewicz
recommends
6 grudnia 2021

Serdecznie polecam to biuro Pani ksiegowa która tam pracuje jest przemiłą osoba i naprawdę bardzo pomocna .

MAAT AATQB PRZY MOIM NAZWISKU

Co moje kwalifikacje księgowe oznaczają dla Ciebie?

Przy nazwisku używam pełnego tytułu MAAT AATQB, ponieważ chcę, żeby od początku było jasne, że Twoje dokumenty trafiają do osoby z potwierdzonym przygotowaniem zawodowym.

W księgowości ważne są nie tylko programy i formularze, ale też odpowiedzialność za dane, terminy i decyzje, które wpływają na Twoją firmę. Dlatego pokazuję kwalifikacje wprost, bez ukrywania ich w drobnym druku.

AAT (Association of Accounting Technicians)

MAAT oznacza Member of the Association of Accounting Technicians. Dla Ciebie to informacja, że należę do brytyjskiej, międzynarodowo uznanej organizacji zawodowej AAT.

AATQB oznacza AAT Qualified Bookkeeper. Ten status potwierdza moje przygotowanie do prowadzenia zapisów księgowych, kontroli dokumentów i pracy z danymi finansowymi.

W praktyce: pracujesz z osobą, która bierze odpowiedzialność za porządek w dokumentach, wyjaśnia sprawy po polsku i angielsku oraz prowadzi księgowość według standardów, które mają znaczenie przy rozliczeniach w UK.

BEZPOŚREDNIA WSPÓŁPRACA

Twoją księgowością zajmuję się osobiście

GetSkills NI Accounting Limited prowadzę samodzielnie jako niezależna, wykwalifikowana księgowa. Dzięki temu od pierwszej wiadomości wiesz, z kim rozmawiasz i kto odpowiada za Twoje dokumenty.

Nie przekazuję Twojej sprawy przypadkowym osobom. To ja analizuję sytuację, wskazuję brakujące dokumenty, wyjaśniam zasady HMRC i Companies House oraz pilnuję, żeby kolejne kroki były dla Ciebie zrozumiałe. Jeśli w przyszłości firma będzie się rozwijać, do współpracy będą mogły dołączyć wyłącznie osoby odpowiednio przygotowane do pracy z dokumentami klientów.

DANE FIRMY

GetSkills NI Accounting Limited

Dla Ciebie oznacza to prostą współpracę: jedna osoba zna Twoją sprawę, rozumie kontekst i prowadzi ją od początku do końca.

Księgowość w UK i Northern Ireland, GetSkills NI Accounting Limited, Magdalena Kowalczyk MAAT AATQB, Księgowość, podatki i dokumenty firmowe wyjaśniane spokojnie, po polsku i angielsku
KSIĘGOWOŚĆ BEZ NIEPEWNOŚCI

Wsparcie dla osób, które chcą rozumieć swoje obowiązki w UK

Wielu klientów prowadzi firmę w Wielkiej Brytanii, ale nie chce samodzielnie interpretować przepisów HMRC, terminów, formularzy i rozliczeń.

Dlatego łączę obsługę księgową z prostym językiem i praktycznym podejściem. Wyjaśniam Ci sprawę po polsku, a jednocześnie pracuję z angielskimi dokumentami, formularzami i korespondencją, których wymagają HMRC oraz Companies House.

USŁUGI KSIĘGOWE

Najważniejsze obszary, w których mogę Ci pomóc

Przygotowałam zakres usług tak, aby wspierać przedsiębiorców na każdym etapie: od założenia działalności, przez miesięczne obowiązki, po roczne rozliczenia.

Self Assessment

Przygotowanie deklaracji podatkowej dla self-employed, dyrektorów LTD, landlordów i osób z dodatkowymi źródłami dochodu.

Limited Company

Księgowość spółek LTD, roczne accounts, Corporation Tax, Confirmation Statement oraz bieżące wsparcie dyrektora.

Rejestracja Firmy

Pomoc w wyborze formy działalności, rejestracji spółki lub samozatrudnienia oraz uporządkowaniu pierwszych dokumentów.

VAT UK i OSS

Rejestracja VAT, kwartalne rozliczenia, sprzedaż w UK i UE, e-commerce oraz spokojne wyjaśnienie obowiązków.

Payroll i PAYE

Obsługa wynagrodzeń, payslipów, miesięcznych zgłoszeń PAYE oraz dokumentów związanych z zatrudnieniem pracowników.

CIS

Rejestracja i rozliczenia w systemie CIS dla branży budowlanej, razem ze wsparciem przy odzyskaniu nadpłaconego podatku.

QuickBooks

Porządkowanie dokumentów, faktur i rozliczeń w narzędziach online, z naciskiem na przejrzystość finansów.

Doradztwo Biznesowe

Pomoc w zrozumieniu kosztów, podatków, terminów i decyzji, które wpływają na bezpieczeństwo firmy.

ZMIANA KSIĘGOWEJ

Nie jesteś pewien, czy obecna księgowość działa tak, jak powinna?

Jeżeli brakuje Ci jasnych odpowiedzi, dokumenty są rozproszone albo nie wiesz, co zostało wysłane do HMRC i Companies House, mogę pomóc Ci spokojnie sprawdzić sytuację. Przejęcie księgowości zaczynam od uporządkowania dokumentów, terminów i komunikacji, żebyś wiedział, co dzieje się z Twoją firmą.

DLA KOGO

Księgowość dopasowana do realnych sytuacji klientów

Już od pierwszej rozmowy wiesz, czy potrzebujesz rocznego rozliczenia, stałej obsługi firmy, uporządkowania dokumentów czy wyjaśnienia konkretnego pisma z urzędu.

Self-employed

Pomoc w prowadzeniu dokumentów, rozliczaniu kosztów, pilnowaniu terminów i przygotowaniu rocznego Self Assessment.

Spółki Limited

Wsparcie dyrektorów LTD przy accounts, Corporation Tax, payroll, dywidendach oraz obowiązkach Companies House.

E-commerce i sprzedaż

Pomoc przy VAT, OSS, dokumentach sprzedaży, fakturach oraz rozliczaniu działalności online – zarówno w UK, jak i przy sprzedaży zagranicznej.

Landlordzi i dochody dodatkowe

Rozliczenie dochodów z wynajmu, zagranicznych świadczeń, dodatkowej pracy oraz innych źródeł przychodu, wraz z uporządkowaniem wszystkiego.

Nowi przedsiębiorcy

Wyjaśnienie krok po kroku, co zarejestrować, jakie dokumenty zbierać i o jakich terminach pamiętać na starcie działalności.
DLACZEGO GETSKILLS NI

Spokojna obsługa księgowa z naciskiem na porządek i zrozumienie

Klienci nie potrzebują ogólnych obietnic. Potrzebują wiedzieć, że dokumenty są prowadzone odpowiedzialnie, a kolejne kroki są jasne.

Certyfikowane kwalifikacje

MAAT AATQB, Xero, QuickBooks i Sage potwierdzają przygotowanie do pracy z dokumentami i bieżącymi obowiązkami firm.

Komunikacja po polsku i angielsku

Otrzymujesz jasne wyjaśnienia po polsku, a dokumenty, formularze i korespondencja są obsługiwane w języku angielskim.

Znajomość realiów UK

Wsparcie przy HMRC, Companies House, PAYE, VAT, CIS oraz terminach, które wpływają na bezpieczeństwo firmy.

Współpraca online

Dokumenty i konsultacje możesz prowadzić wygodnie online, bez niepotrzebnych dojazdów i odkładania spraw na później.

INNA JAKOŚĆ WSPÓŁPRACY

Gdy księgowość zaczyna być spokojniejsza

Wielu przedsiębiorców trafia do nowej księgowej dopiero wtedy, gdy brakuje im jasnych odpowiedzi, terminowej komunikacji albo poczucia, że ktoś naprawdę pilnuje ich dokumentów. W GetSkills NI Accounting celem jest prosty proces, konkretna informacja i odpowiedzialne prowadzenie spraw.

Bez niejasnych odpowiedzi

Otrzymujesz wyjaśnienia, które pomagają zrozumieć decyzję, termin i dokumenty, zamiast zostawiać Cię z kolejnymi pytaniami.

Bez odkładania terminów

Sprawy są układane według najważniejszych obowiązków wobec HMRC, Companies House, PAYE, VAT lub Self Assessment.

Bez chaosu w dokumentach

Porządkuję informacje, wskazuję braki i prowadzę księgowość tak, abyś wiedział, co dzieje się z Twoją firmą.

KWALIFIKACJE I CERTYFIKATY

Kwalifikacje, które budują zaufanie

W księgowości liczy się dokładność, odpowiedzialność i znajomość aktualnych narzędzi. Dlatego certyfikaty są pokazane jako konkretny element wiarygodności, a nie ozdoba strony.

MAAT AATQB Full Membership

Association of Accounting Technicians

Potwierdza zawodowy status Magdy oraz przygotowanie do pracy z księgowością, dokumentacją klientów i obowiązkami firm w UK.

AATQB Associate Bookkeeping

AAT

Pokazuje przygotowanie do prowadzenia ksiąg, porządkowania dokumentów oraz odpowiedzialnej obsługi finansowej klientów.

Xero Advisor Certified

Xero

Wspiera klientów, którzy chcą prowadzić księgowość online oraz mieć lepszy wgląd w dokumenty i rozliczenia.

Xero Payroll Certified

Xero

Potwierdza znajomość obsługi payroll w Xero oraz pracy z wynagrodzeniami w uporządkowany i czytelny sposób.

PROCES WSPÓŁPRACY

Prosty proces, bez niepotrzebnego stresu

1

Kontakt

Opisujesz swoją sytuację: rodzaj działalności, termin, dokumenty i pytania, które wymagają wyjaśnienia.

2

Analiza

Sprawdzam zakres sprawy, potrzebne dokumenty i najbliższe terminy, aby ułożyć bezpieczny plan działania.

3

Dokumenty

Porządkuję informacje, przygotowuję rozliczenie lub bieżącą obsługę i wyjaśniam ewentualne braki.

4

Rozliczenie lub stała obsługa

Otrzymujesz jasne podsumowanie, a przy stałej współpracy pilnuję kolejnych obowiązków i terminów.

PRZYKŁADOWE CENY

Przejrzysty punkt startu do rozmowy

Cennik zależy od zakresu dokumentów, rodzaju działalności i terminów. Przejrzyste ceny pomagają szybko ocenić budżet i rozpocząć rozmowę bez niepewności.

SELF EMPLOYED

£150 – £250

Self Employed Tax Return zgodnie z aktualnym cennikiem.

REJESTRACJA LIMITED

£200

Rejestracja spółki Limited wraz z uzyskaniem numeru UTR.

PAYE

£40 – £50 / mies.

Obsługa 2 dyrektorów: payroll, RTI i miesięczne payslipy.

VAT RETURN – MTD

£50 – £100 / kwartał

Kwartalne rozliczenie VAT Return – MTD.

OPINIE KLIENTÓW

Sprawdź opinie z Google i Facebooka

Przy wyborze księgowej liczy się nie tylko oferta, ale też doświadczenia osób, które już korzystały ze wsparcia.
Opinie pomagają szybciej ocenić komunikację, terminowość i sposób prowadzenia dokumentów.

Google Reviews

Opinie z profilu Google

Opinie z profilu Google pomagają sprawdzić, jak klienci oceniają kontakt, terminowość, jasne wyjaśnienia i obsługę dokumentów.

Facebook Reviews

Rekomendacje z Facebooka

Rekomendacje społeczności pomagają Ci szybciej ocenić, czy możesz zaufać osobie, której powierzysz dane finansowe.

ZAUFANIE

Opinie blisko decyzji o kontakcie

Aktualne głosy z Google i Facebooka pomagają podjąć spokojniejszą decyzję o kontakcie, szczególnie gdy klient powierza firmie dokumenty i dane finansowe.

facebook
Iwona Rejczak
recommends
3 lipca 2026

Polecam Panią Magdę fachowa pomoc i bardzo serdeczna osoba

google
Michał Mszański
8 sierpnia 2025

Extremely professional and knowledgeable!! 100% reccomend

facebook
Piotr Irytowski
recommends
16 czerwca 2025

Polecam z czystym sumieniem Panią Magdalenę. Profesjonalistka w swojej dziedzinie, z duża wiedzą na temat księgowości, oraz wysoka umiejętność rozwiązywania problemów. Bardzo dziękuje, za pomoc i życzę samych sukcesów!

google

I’m extremely satisfied with the service provided by Ms. Magda, who turned out to be not only highly professional but also incredibly kind and approachable. She helped me resolve an important matter in no time, which was truly crucial for us. The service was top-notch – efficient, friendly, and reliable. I can’t recommend her enough!If you’re looking for an experienced and trustworthy accountant in Northern Ireland, Ms. Magda is definitely the person to go to.Jestem bardzo zadowolona z usługi pani Magdy, która okazała się nie tylko niezwykle serdeczną osobą, ale też pełną profesjonalizmu. Ekspresowo pomogła mi załatwić bardzo ważną dla nas sprawę. Serwis na najwyższym poziomie – szybko, rzetelnie i z uśmiechem. Gorąco polecam!💐Jeśli szukacie doświadczonej i godnej zaufania księgowej w Irlandii Północnej – pani Magda to strzał w dziesiątkę.

google
ladislav zelinka
20 stycznia 2025

Professional and friendly approach, highly recommended

google
Mateusz Kozlowski
15 stycznia 2025

100% Best service I'd ever had. Professional and right on time, great contact. Highly recommended!!!

google
Bartosz Bienias
15 stycznia 2025

Współpracuje z Magda od lat, pełen profesjonalizm, zawsze wszystko jest zrobione na czas i w przemiłej atmosferze. Polecam!

google
Maciej Kuzdzen
2 września 2024

Highly recomend, 100% profesional, very friendly.

google
Ewa Kosowska
2 września 2024

Very friendly and professional service. Highly recommended.

FAQ

Najczęstsze pytania o księgowość w UK

Jeżeli szukasz polskiej księgowej w UK lub Northern Ireland, te odpowiedzi pomogą Ci szybko sprawdzić, czy dobrze trafiłeś.

Zebrałam tutaj pytania, które najczęściej pojawiają się przed pierwszym kontaktem: Self Assessment, LTD, VAT, payroll, CIS, Xero, zmiana księgowej i komunikacja z urzędami.

Chcę, żeby już na stronie było jasne, że rozmawiasz z jedną osobą, która prowadzi sprawę osobiście, wyjaśnia dokumenty po polsku i pracuje również po angielsku przy HMRC oraz Companies House.

Szybka odpowiedź dla Ciebie

Tak. Rozmawiam z Tobą po polsku, a dokumenty, formularze i korespondencję urzędową prowadzę również po angielsku. Dzięki temu nie musisz samodzielnie tłumaczyć terminów HMRC, Companies House, VAT, payroll czy Xero.

Tak. Pomagam przygotować Self Assessment dla osób self-employed, dyrektorów LTD, landlordów oraz osób z dodatkowymi dochodami w UK lub z Polski. Wyjaśniam, jakie dokumenty są potrzebne i co oznacza wynik rozliczenia.

Tak. Pomagam przy bieżącej księgowości spółek LTD, accounts, Corporation Tax, Confirmation Statement, payroll dyrektora i uporządkowaniu dokumentów firmowych zgodnie z obowiązkami wobec HMRC oraz Companies House.

Tak. Pomagam osobom self-employed prowadzić dokumenty, koszty, Self Assessment, CIS, VAT oraz terminy podatkowe. Jeżeli dopiero zaczynasz działalność, mogę też wyjaśnić, jakie obowiązki pojawiają się na starcie.

Tak. Jeżeli czujesz, że nie masz jasnych odpowiedzi, dokumenty są nieuporządkowane albo trudno uzyskać kontakt, możesz opisać mi sytuację. Sprawdzę, jakie informacje są potrzebne, żeby przejąć sprawę spokojnie i bez chaosu.

MAAT AATQB to pełny tytuł zawodowy, który pokazuje moje przygotowanie do pracy z księgowością, dokumentami i danymi finansowymi. Dla Ciebie oznacza to większe poczucie bezpieczeństwa i jasny sygnał, że dokumenty trafiają do osoby z potwierdzonymi kwalifikacjami.

Tak. Pomagam w sprawach związanych z HMRC, Companies House, Self Assessment, LTD, VAT, PAYE, payroll i dokumentami firmowymi. Pracuję po polsku i angielsku, dlatego mogę wyjaśnić Ci znaczenie korespondencji oraz kolejnych terminów.

Tak. Wiele spraw można omówić online: dokumenty, koszty, rozliczenia, formularze i pytania do HMRC. To wygodne, jeśli mieszkasz w innej części UK albo Northern Ireland i chcesz mieć stały kontakt bez dojazdów.

Tak. Posiadam certyfikaty Xero Advisor i Xero Payroll. Pomagam uporządkować księgowość online, dokumenty, faktury, payroll i dostęp do danych firmowych w sposób bardziej przejrzysty.

Tak, będzie mi bardzo miło. Jeśli ktoś z Twoich znajomych, rodziny albo partnerów biznesowych szuka księgowej w UK, która tłumaczy sprawy jasno po polsku i angielsku, możesz przekazać kontakt do GetSkills NI Accounting.

POROZMAWIAJMY

Potrzebujesz pomocy z księgowością w UK?

Napisz, z czym potrzebujesz pomocy. Otrzymasz jasną informację, jakie dokumenty przygotować i jaki będzie najlepszy następny krok. Jeśli znasz osobę, rodzinę lub firmę, która potrzebuje spokojnej księgowości po polsku i angielsku, poleć jej GetSkills NI Accounting.

Magda Kowalczyk

Magda Kowalczyk

MAAT AATQB - Księgowa

I will be back soon

Magda Kowalczyk

Witaj na stronie GetSkills NI Accounting Ltd!

Z tej strony Magda 👋 Wybierz poniżej najwygodniejszą dla Ciebie metodę kontaktu.

Chętnie odpowiem na Twoje pytania i pomogę w sprawach księgowych w Wielkiej Brytanii.

Wybierz sposób kontaktu:
chat